Nada ‘a ver’ ou Nada ‘haver’?

Tenho visto com muita frequência nas redes sociais, o termo “nada haver”  em lugar de “nada a ver”. Isso possivelmente aconteça porque os termos em questão tem formas semelhantes e mesmo som mas sentido diverso.

Nada a ver:  significa não ter relação com; nada que ver.

Exemplos: 

- Eu não tenho nada a ver com essa situação.

- Caráter não tem nada a ver com religião.

- Medo não tem nada a ver com respeito.

- Dar palmada não tem nada a ver com educar.

- Beleza não tem nada a ver com competência.

- Eu não tenho nada a ver (que ver) com a vida alheia.

- Preconceito não tem nada a ver com conhecimento.

- Moralismo não tem nada a ver com moral.

Nada a haver: significa não ter nada a receber, a obter. (há controvérsias a respeito deste termo!); enquanto nada haver significa não existir.

Dicionário Aurélio: Haver: 17. A parte do crédito na escrituração comercial ~ v. haveres // Haveres [pl. substantivado de haver]: bens, riqueza.

Exemplos:

- Pegou tantos vales que não tinha nada a haver no final do mês. (receber)

- Maria não tem nada a haver da herança.

- O ladrão admirou-se por nada haver dentro do cofre. (existir)

- Juca não pagou a conta por nada haver na sua carteira.

- O marido traído sentiu-se aliviado por não haver ninguém dentro do armário.

Ana ficou muito triste por não ter nada a haver da herança de seu falecido tio Onofre. Mas o fato de não ter nada a haver da herança não tem nada a ver com o fato de ser ou não querida por ele! Onofre não deixou herança para sua sobrinha por não haver dinheiro algum em seu poder.

Ditados informatizados

1. A pressa é inimiga da conexão.
2. Amigos, amigos, senhas à parte.
3. A arquivo dado não se olha o formato.
4. Diga-me que chat frequentas e te direi quem és.
5. Para bom provedor uma senha basta.
6. Não adianta chorar sobre arquivo deletado.

7.      Em briga de namorados virtuais não se mete o mouse.

8.      Em terra off-line, quem tem um 486 é rei.

9.      Hacker que ladra, não morde.

10. Mais vale um arquivo no HD do que dois baixando.

11. Melhor prevenir do que formatar.

12. Quando a esmola é demais, o santo desconfia que tem vírus anexado.

13. Quando um não quer, dois não teclam.

14. Quem ama um 486, Pentium 5 lhe parece.

15. Quem clica seus males multiplica.

16. Quem com vírus infecta, com vírus será infectado.

17. Quem não tem banda larga, caça com modem.

18. Quem nunca errou, que aperte a primeira tecla.

19. Quem semeia e-mails, colhe spams.

20. Quem tem dedo vai a Roma.com

21. Um é pouco, dois é bom, três é chat ou lista virtual.

22. Vão-se os arquivos, ficam os back-ups.

23. Há dois tipos de pessoas na informática. Os que perderam o HD e os que ainda vão perder…

24. Aluno de informática não cola, faz backup.

25. Na informática nada se perde, nada se cria. Tudo se copia...e depois se cola.


Recebi de uma amiga e resolvi compartilhar... muito boas, né?!